photography

ELOPEMENT: The Best-Kept Secrets

ELOPEMENT: The Best-Kept Secrets

// ENG // In the midst of a week marked by a blackout in Portugal and Spain, the author reflects on silence and nature — and how this atmosphere inspired her to write about elopements. She explains the historical roots of the term and how today’s elopements are about intimacy, adventure, and meaningful experiences. She paints a vivid picture of what an elopement in Portugal might look like and emphasizes the crucial role that photo and video teams play in capturing — and helping shape — these unique moments.

ELOPEMENT: Os Segredos mais bem guardados

ELOPEMENT: Os Segredos mais bem guardados

// PT // Numa semana marcada por um apagão, a autora decidiu desligar-se do ruído habitual e inspirar-se nos sons da natureza para escrever sobre elopements. Explica a origem deste tipo de casamento íntimo e aventureiro, e como continua a ser uma escolha cheia de significado para casais que procuram autenticidade. Partilha ideias para um elopement em Portugal, sugestões de locais mágicos e destaca o papel essencial da fotografia e do vídeo — não só como registo, mas como parte ativa da experiência.

Bride’s Morning Light: A Preparation Playlist

Bride’s Morning Light: A Preparation Playlist

//ENG// With her usual cappuccino by her side, the author shares a carefully curated playlist designed for the bride’s getting-ready moment. A continuous sensory experience, this musical journey flows from delicate introspection to bold celebration. Featuring artists like RY X, Jamie XX, Billie Eilish, Sade, and Miley Cyrus, the selection embodies femininity, emotional presence, and power. More than just background music, this is a sonic moodboard — dreamy, cinematic, and deeply intentional. A soundtrack for the beginning of a day that deserves to be remembered.

Bride’s Morning Light: Playlist para a Preparação da Noiva

Bride’s Morning Light: Playlist para a Preparação da Noiva

// PT // Com o cappuccino de sempre ao lado, a autora apresenta uma curadoria musical criada especialmente para o momento da preparação da noiva. Uma seleção pensada para criar uma experiência sensorial contínua — que acompanha o ritmo emocional da manhã do casamento: da calma introspectiva à energia da celebração. Ao som de artistas como RY X, Jamie XX, Billie Eilish, Sade e Miley Cyrus, esta playlist traduz feminilidade, presença e poder. Mais do que música de fundo, é um verdadeiro mood — elegante, emocional e cinematográfico.

SPONTANEOUS LOVE: Secrets to natural and candid wedding photos and films

SPONTANEOUS LOVE: Secrets to natural and candid wedding photos and films

// ENG // In a space where things flow naturally, the author reflects on what makes wedding images feel real — in both film and photography. Surrounded by soft light, a pink mug and the sound of The XX, she explores the power of trust, connection, and those subtle, unplanned moments that hold the most meaning. Capturing a couple’s true essence is less about perfection and more about presence. A tribute to the in-between-moments where spontaneity becomes memory.

AMOR ESPONTÂNEO: Os segredos para imagens naturais

AMOR ESPONTÂNEO: Os segredos para imagens naturais

// PT // De volta ao espaço onde tudo flui com naturalidade, a autora partilha o que está por detrás das imagens mais autênticas em vídeo e fotografia de casamento. Entre luz suave, chávenas de café e álbuns de The XX, fala-se de confiança, de olhares cúmplices e dos detalhes que não se ensaiam. Porque captar a essência de um casal vai muito além da técnica — nasce do tempo partilhado, da sintonia com a equipa criativa e da liberdade para viver o momento tal como ele é. Um olhar sobre os in-between-moments, onde a espontaneidade ganha forma e as memórias se tornam reais.